法人紹介パンフレット
28/32

  1.国立がん研究センター発行の広報誌「日々歩」にご芳名掲載(ご希望の方のみ)2.国立がん研究センター内の銘板にご芳名掲載【10万円以上のご寄付が対象】(ご希望の方のみ)注: 寄付通知書「担当医他」の項目の、中央病院/東病院のチェックにより、掲載する銘板の場所が異なります。 中央病院の場合/チェックがない場合:中央病院正面玄関の銘板に掲載 東病院の場合:東病院本館1階ロビーの銘板に掲載詳細は右ページをご覧ください28Invitation to donationsPayments welcome with cash, bank account transfers and credit cards, as well as periodic donations and bequests. Please refer to our website for details. 当センターが取り組むプロジェクトに対するご寄付(使途指定の寄付)もお受けしています。寄付金は各プロジェクトの目的に沿って使われます。現在、寄付募集中のプロジェクトの一部をご紹介します。プロジェクトの一覧やお手続き方法の詳細はウェブサイトをご覧ください。Donations designated for specific projects are also welcomed at our center, earmarked to serve certain objectives. Here are some of the current projects. Please refer to the website for the latest list and details.1. List in "Hibiho," the periodical publication of the National Cancer Center, among our generous donors’ names (printing can be withheld upon request)2. A plaque, for donations of 100,000 yen or more (upon request)Note: location determined from instructions on the notification document. NCC Hospital: by the main entrance; NCC Hospital East: 1st floor lobby, main building•国立がん研究センター 寄付募集担当Tsukiji campus donations Tel: 03-3547-5333E-mail:ncckifu@ncc.go.jp受付時間:平日9時から12時 13時から16時 Hours: 9:00 am to 12:00 noon, 1:00 pm to 4:00 pm on weekdaysYou are welcome to discuss your donation with our designated team. Endowments to our center are subject to preferential tax treatments. The smaller amount, either the total donations to our center, or the maximum deductible donations will be accounted as deductible expenses.•国立がん研究センター東病院 事務部 寄付担当 Kashiwa campus donations - Administration DepartmentTel: 04-7133-1111(内線91460)E-mail:kifu@east.ncc.go.jp受付時間:平日9時から16時 Hours: 9:00 am to 4:00 pm on weekdaysがん研究・がん医療のための寄付(使途を指定しない寄付)For cancer research and treatments (undesignated)https://www.ncc.go.jp/jp/d004/donation/project.html お支払い方法は「現金」「銀行振込」「クレジットカード」などからお選びいただけます。定期的な寄付、遺言による寄付も承っています。お手続き方法の詳細はウェブサイトをご覧ください。プロジェクト寄付(使途指定の寄付)Project donations (designated)https://www.ncc.go.jp/jp/d004/donation/project.htmlご寄付への感謝Acknowledgment of your donationお問い合わせ先Contact information法人・団体の方の寄付From corporations and organizationshttps://www.ncc.go.jp/jp/d004/donation/20210406182702.html ご寄付に関するご相談がございましたら、寄付募集担当までご連絡ください。当センターへの寄付金は、法人税の税制上の優遇措置があります。当センターへの寄付金合計額と寄付金損金算入限度額のいずれか少ない金額が損金に算入されます。がんに負けない社会を一緒につくりませんか。Join us to create a society that stands up to cancer.がん研究・開発の推進及び基盤整備のために、みなさまのご協力をお願いいたします。Your kind support for cancer research, development and to improve the infrastructure is very much appreciated.ご寄付のお願い

元のページ  ../index.html#28

このブックを見る