本文
National Cancer Center Hospital East

首页 > 关于质子治疗 > 质子治疗的概要

质子治疗的概要

in Japanese

质子治疗的特性

放射线治疗是将放射线照射在癌的病灶,造成癌细胞损伤,使之丧失增殖能力。但是同时对周围正常的细胞也会造成伤害,其结果可能会引起内脏器官的损害。放射线对癌症病灶集中照射的同时,又能对正常组织的影响降低至最低,这就成为了先进的放射线治疗。

此时,质子线的「停止」的特性开始发挥作用。质子线与一般用于诊疗的放射线X线相比,「停止深度」中「对细胞的杀伤」最大,对其后面几乎没有影响。而且,根据质子线的能量来决定「停止的深度」,由于能控制「停止的深度」,就能使放射线集中照射到癌的病灶。

本院为了能使质子线到达人体内的深度25厘米,可生成数值为235兆电子伏的质子线。这个就速度而言是光速的60%,相当于1秒内围绕地球旋转了4圈半。我们使用巨大的装置来处理这种高能源的质子。

図 1

质子治疗的实际

最初为治疗做准备。首先制作为了治疗中抑制身体移动的固定工具。然后继续进行CT检查。根据CT影像,由放射线肿瘤医生和医学物理师,放射科医师制定治疗方案。同时,制作被称为补偿器・准直器的患者专用的特殊器具。这个过程需要几天。然后开始治疗。

治疗是躺在设备床上以睡觉的姿势接受治疗。治疗原则为1天1次,1周3次到5次,共计4次到40次反复进行后结束。这个次数取决于疾病的种类·进展程度·部位等。一次的治疗时间大约是15分钟到30分钟。

从2015年10月开始,在前列腺癌中,开始使用能对应复杂形状的肿瘤的「质子线笔束扫描照射法」的治疗,也可以进行世界最尖端的治疗。与传统方法相比,可以降低照射直肠的剂量,降低伤害。

质子治疗前列腺癌的示例

図 2

図 3

常规方法(散射法)

扫描法

关于费用

对于在本院就诊未加入日本国民健康保险的外国患者,按诊疗报酬点数1点即以30日元收取医疗费,

质子治疗所需的费用为3,033,000日元,原则上,需要在质子治疗开始的第一天一次性付款。详情请咨询。

衔接

外国患者指南

关于适应症

在本院目前,以下的疾病适用于质子治疗

  • 适用于脑肿瘤(仅限于原发)
  • 颅底肿瘤(脊索瘤,软骨肉瘤)
  • 头颈部肿瘤
  • 肺癌
  • 食道癌
  • 肝细胞癌
  • 转移性肝癌(单发的未转移至其他部位)
  • 骨・软部肉瘤
  • 前列腺癌
  • 儿童癌症等

図 6

図 7

Ⅰ期非小细胞癌    照射前

照射后